My daughter is 27 and still living at home, through no fault of her own I hasten to add. Recently we have been having more high-volume discussions than normal and the saying ‘two big 'oman kyan live in d same house’ frequently jumps out of my mouth. As if it were yesterday, I can hear my mummy saying the same thing to me. Another of her favourites when I was in a mood was ‘Guh bac an cry whey yuh stump yuh toe’. There are lots of others so, come on, share an leh we ‘gyaff’’!